When you're in the invoice/quote screen, click on the Edit icon (the pencil) at the right of the line concerned. Then you simply check the corresponding box.

After you closed the Edit mode, you'll see a blue note indicating that the line isn't subject to taxes (this note will also appear in the PDF document).

Did this answer your question?