You can define/edit the name of a group by clicking on Edit in the Overview panel of the group (in your list of groups).
That's also where you can change the color of the group, by clicking on the colored dot next to the name of the group.
This color will be used in your list of groups (little folder icon at the beginning of the lines).