The 'Create a dependency' option has been removed from LSP.expert V2. But you can still put jobs together in a group by drag-and-dropping them into each other or by selecting the corresponding option when duplicating a job.
To know more about the grouping functionality, see this article: https://help.lsp.expert/en/articles/1729732-getting-started-with-groups-projects-containing-several-jobs