The dates and numbers in your documents are formatted according to the localisation settings you defined in the corresponding document configuration under Settings > Document and email configuration > Settings tab of the document configuration.
To have your dates and numbers formatted in a different way, just select what you want in this field:
