When you're in the invoice/quote screen, you can click on the three dots at the end of a line to indicate that this line isn't subject to taxes.
You'll then see a message indicating that the line isn't subject to taxes (this note will also appear in the PDF document).
